In this first part of the lecture, I'll introduce some of the typographic
details that I look for in a designer's typesetting.
While
it's a painstaking process that's often unnoticed by the average
reader, typesetting is a key component in the perceived
quality of any print publication. Ninety-nine out of
a hundred readers of Vogue may
not notice whether a text column is ragged
right or contains widows.
But that extra touch of finishing, a hard-to-define production
quality, is essential to the magazine's quality status.
Oftentimes,
type details are the first thing I look at in a print publication. I
figure that if
someone is paying attention to the typographical details, there is
a good chance the rest of the design is working as well.
Kerning
Letters
Kerning refers to adjusting the
space between two letters. Kerning is usually focused on large type,
logos, or headlines—places where inaccuracies are the most apparent.
 |
Kerning
Konundrum. Ask yourself: Is the a too close to the x or to the s? Move your mouse
over the letters to see where to kern.
|
Why
does kerning often need adjusted? Blame the digital design tools you
love. Most people think good type will just pop out of the computer
by default. On the contrary, the kerning between digital letters is
usually approximated for convenience.
Should
you kern every letter all of the time? No way. Most of the time, type is
set small and the computer does a respectable job of getting it close
enough to correct. But when you have large type like headlines or titles
you should always take a second look—more than likely you'll find
some flaws.
Make
it your task for today to look around at large headline type and you'll
start to see how widespread bad kerning is. Want
to know my kerning pet peeve? It's the number 19, as in 1997 or 1993.
The space between the 1 and the 9 is almost always ill-spaced and in
need of fixing.
In
this "1993 Ford" example I did all sorts of kerning. Sometimes
I subtracted space and other times I added space.
|
Kerning
up Close. Adjustments need to be made
to raw computer text. |
What
I am doing is looking at the positive and negative space created by
the letter forms and adjusting the space so that the rhythm appears
visually constant—flowing without gaps or tight spaces.
First
I dealt with the most apparent problems—the space between the 1 and
9 as well as the space between the F and o. Then I went on to tweak
other detail and tight spaces.
You
could work on kerning all day—adjusting letterspace to greater and
greater detail. Absolute perfection may not be attainable except by
the best of us with lots of time, but the idea is to at least do some
work to improve the letterspacing in the most prominent places, such
as headlines or logotypes.
|
|
Space
Invaders. Extremely tight letterspacing
can be distracting.
|
One
last comment: the absence of letterspace is not good letterspace. The
problem is that the interior part of the the rounded letters (like the
9 or o or d) goes out of balance with the surrounding positive space
(or lack thereof). This squeezing of space is common in advertising
copy. I doubt that William Caslon (the designer of the typeface I used
in the example) anticipated that people would one day scrunch and stretch
his fonts into odd shapes and spaces.
By
the way, one of the best places to learn about proper letterspacing
is from stonecarvers—those who incise letters into architecture and
monuments. If you mess up the letterspaces in that profession there
is no "undo key." This practice has gone on for centuries
and can be found in many ancient monuments.
|
|
Kern
It. Use the Character panel in
Illustrator (and other programs) to kern space between specific letters.
|
Want
some kerning practice? Type the following text into your vector or page
layout program: "Power Kerning." Set the type to a large size,
72 points using Times Roman. Now look at the letters three letters w-e-r.
Do you see how the letter e looks too far away from the letter w? This
is where you should "kern out" some
space.
Precisely how to kern may vary from one program to another.
In Illustrator, and other Adobe programs, you would click between the two letters that you
want to kern and look in the Character panel for the A\V field. To reduce
space type "-30" or to increase space just type "30" (or whatever number you'd like to kern by).
Do
you want to know what that number represents? It's based on the em space
of the particular font and size you are using. The software divides
the letter m into 1000 units, so if you wanted to kern a letter at half
the width of the letter m (em is the width of an m) you would type 500 into the box. Half of 1000 is 500.
Presto!
Of
course, it's very unlikely you'd want to kern a letter that much. Usually
it's just a small slice—like 20 or 50 or 100 out of 1000.
Go
ahead and do some kerning of "Power Kerning." Start with the
w-e-r combination but look for other flaws. I think there are several
places you could add or subtract a bit of space. The space between the
r and n seems a tiny bit too tight. Notice how the serifs almost touch—add a sliver of space. Can you see that the shape of the word becomes
more integrated and it flows visually? Sometimes it's difficult to see
the details on your screen, so zoom up close or print it out to appreciate
the fine points.
Special
Characters
Another clue that someone is paying attention to details is the use
of special characters in the typesetting. These include accent marks,
mathematical symbols, and various other marks like the monetary signs
for yen, pounds, and euros.
|
|
|
Very
Special. Unlock the power of your keyboard
by using all the special characters.
|
Where
can you find these? On a Windows computer,
look for Character Map under the
System Tools menu. On Mac OS X, click on International in your System Preferences, then choose Input Menu and check Keyboard Viewer. A flag icon will appear in the right side of your menu bar, from which you explore
the keyboard. With the Keyboard Viewer open, hold down a modifier key or combination of them (like Option or Option-Shift) to see the special characters and their key combinations revealed.
You
can use a combination of the Shift and Alt/Option keys to type these alternate
characters. For example, Alt-G (on Windows) or Option-G (on a Mac) generates the copyright symbol. And
Alt/Option-8 gets you a bullet.
If
you want to put an accent mark over a letter (é) then first type
Alt/Option-E. Don't be surprised if nothing happens, the computer is waiting
for you to then type the letter on which to place the accent. So the
sequence is Alt/Option-E and then the letter e itself. If I wanted the same
accent mark over another letter (á) I would type Alt/Option-E and
then the letter a.
Want
to meet some special characters? Pick any article in a literary magazine,
such as the New Yorker, or a cooking magazine such as Bon Appétit.
Such magazines pride themselves on an international, cosmopolitan sensibility,
and this is reflected in the use of special characters for any word
imported from a foreign language.
Curly
Quotes
Over hundreds
of years, typographers developed a very refined sense of the letterform
and spacing. Then along came the desktop computer and everyone forgot
the rules. Or rather, they thought they could let the computer make
all the visual decisions by default.
One easy
typesetting error to correct is the quotation marks. Usually on computers, you see the straight quotes like "this." These straight
quotes are actually inch marks or ditto marks.
The proper
marks to use for print publication are of a curly variety,
sometimes called smart quotes. The choice is:

You
really want to use the curly quotes when typesetting print text. Notice
that one curls down and the other curls up. For on-screen uses, particularly HTML text, straight is often considered cleaner and more readable.
Ligatures
|
|
The
Signature of the Ligature. Joining
adjacent letters can make them more readable. Move the mouse over
to see the joined letterforms.
|
Ligatures are two letters connected together into a single special character for
a better visual flow.
The
most common are fl and fi ligatures but you may have seen the ae ligature
as well. This was pioneered by Caesar, of course! :)
It's
a great idea to use ligatures in headline type and a sign of excellence
to see ligatures throughout the body type of paragraphs as well. If
this sounds really hard to do, consider the capabilities of your digital
tools. You
can use the search/replace feature in your software to hunt down each
fi combination and replace it with the corresponding ligature mark.
Dashes
and Hyphens
Do
you know the difference between a dash and a hyphen? Actually, there
are two kinds of dashes: an em dash and an en dash.
The
em dash is the longer of the two and is the width of the letter m. It
is used when you want to signal a long pause in reading. It is used
in the "My cat is lazy..." sentence below. Take a second to
visually compare the long em dash to the en dash and hyphen in the other sentences.
|
|
|
A
Dash of Salt. Spice up your typesetting
by using dashes and hyphens correctly.
|
The en dash can be used as a substitute
for the word "to" as in the sentence "We have shuttles
going from Miami to Tampa..."
The short
simple hyphen is used to join words
together. I've demonstrated its use in the sentence: "The blue-green
water was stunning."